is to the east side.  A pedestrian walkway and slim road utilized by buses and taxis passes amongst the station and hotel.  The glass "bubble" you can recognize before the station's west close delivers easy https://bonjour.taxi/taxi-saint-lazare/